Hyvää päivää rouva.
Hyvää päivää.
Kuka hän on, Mike?
Selvitän sitä parhaillaan
Fiona Birch
Alias Fiona Nielson syntynyt Lontoossa, Englannissa, 1978
Etsintäkuulutettu murhista Espanjassa, Brasiliassa ja Yhdysvalloissa.
Ja tästä sinä tulet pitämään,
tässä sanotaan, että hänet kidnapattiin vanhemmiltaan...
Kun hän oli 12 vuotias.
Madame M tykkää saada heidät nuorina.
Minä olen aulassa. Mihin nyt?
Oikealle puolellasi on vip hissi
ota se ja mene kerrokseen 12.
Hän on huoneessa 1238.
Hei pojat.
Mikä kesti näin pitkään?
Kukaan ei myy täällä take away annoksia, Cappuccino, eikö?
Tässä sinulle, Mike
Älä ole niin tiukka hänelle. Hän on uusi työssään.
Tullaksesi hyväksi agentiksi Jack sinun pitää ajatella nopeasti.
Kahvin haku ei olisi saanut kestää 20 minuuttia.
Sori, sir. Ei tule toistumaan.
Miksi emme vaan pidätä häntä?
Päästetään hänet menemään niin hän vie meidät Madame M:n luo.
Pidän hänen tekniikastaan.
Mistä tekniikasta?
Hän on kuin Mata Hari.
Hän käyttää uskomatonta vartaloaan saadakseen vastustajan salaisuudet selville.
Tai...
Tai mitä?
Tai hän tappaa sinut.
Voisitko siirtää pikku evääsi pois Jack?
Sori, Mike
Onko sinulla muuta syötävää?
Um, ei
Luulen, että tarvitsen voileivän, Jack
Nyt?
Juuri nyt.
Selvä.
Tarjoilija?
Saisinko 2 voisarvea, kiitos?
Kyllä, sir
Jill!
Oh, paska!
Voinko liittyä seuraasi?
Sinä olet uskomaton taistelija.
Haluatko saada tämän?
Se on sinun jos haluat sen.
Valitse tästä mitä haluat.
Minä voin viedä sinut sinne
minne kaikki parhaat taistelijat menevät.
Sinusta voi tulla yksi heistä.
Haluatko tulla mukaani?
Paska!
Lokakuu 11 päivänä, jälleen yksi tyttö ilmoitettiin kadonneeksi...
...nostaen määrän jo 40:neen.
He ovat noin 13 vuotiaita.
Vaikka heidän kansalaisuus ja perhetaustat vaihtelevat
on kiinnostavaa, että nämä tytöt...
...ovat erinomaisia taistelulajeissa tai urheilussa.
Rooman välikohtauksesta jälkeen
Madame M ja hänen organisaationsa ei ole palannut pinnalle.
Sillä aikaa, pikku tyttöjä on kadonnut ympäri maailmaa.
Voisiko olla... yksi kuollut salamurhaaja nainen...
ja kymmeniä muita koulutetaan ottaakseen hänen paikkansa?
Jos tästä on kyse, luulen, että tämä tulee jättämään jälkensä näihin tyttöihin ...
eivätkä he saa apua mistään.
Tämä on teidän uusi kotinne.
Ja nämä tytöt ovat siskojanne.
Haluan kotiin.
Haluan äidin!
Tällä hetkellä sinä voit pitää minua äitinäsi.
Sinä et ole minun äiti. Sinä et voi sanoa minulle mitä pitää tehdä.
Haluatko todellakin lähteä?
Kyllä!
En tykkää olla täällä enkä tykkää sinusta!
Selvä, voit mennä nyt.
Mene
Tytöt!
Toivotan teidät virallisesti tervetulleeksi uuteen maailmaan.
Täällä jokaisen harjoituksen, jokaisen aterian ja jokaisen oppitunnin...
ainut tarkoitus on...
luoda joukko maailman luokan taistelijoita.
Onko selvä?
Kyllä, sir!
Me olemme 200 mailin päässä lähimmästä saaresta.
Ja jos yritätte karata, teidät ammutaan.
Kysymyksiä?
Ei sir!
Hi!
Sinä olet se joka tuli tänne tänään minun kanssani, eikö vaan?
Yeah
Minun nimeni Charlene, mikä sinun?
Katherine
Pidän nimestäsi, Katherine
Kiitos
Kaikki, tulkaa! Tulkaa tänne!
Sanon, että mennään
tänä iltana, pian sen jälkeen kun he sammuttavat valot.
Täällä on vain yksi vartija tornissa ja yksi laiturilla.
Jos pääsemme toiselle puolelle lahtea ennen kuin he huomaavat meidät
niin siellä on vene millä pääsemme pakoon.
Meidän täytyy soutaa, mutta se on meidän ainoa mahdollisuus.
Olen nähnyt sen veneen, emme kaikki mahdu siihen.
Luulen, että kaikki ei edes halua lähteä.
No niin. Ketä on mukana?
Nostakaa käsi jos haluatte lähteä.
Mitä sinä teet? Haluan lähteä heidän kanssaan.
Sinä et selviä siitä.
Valmiina. Ensimmäinen valmius asento!
Ensimmäinen!
1, 2...
Vaihtakaa puolia
1, 2. OK
1, 2...
Minä olen liian väsynyt, Katt
Älkää lopettako. jatka, Charlene!
Katso, ne on Ann-Marie, Renee
ja Susan
No niin, jatkakaa!
Liikuttakaa perseitänne. Menkää!
Te olette barbaareja. Menkää! Menkää! Menkää!
Liikettä! Liikettä! Menkää!
Liikettä! Jatkakaa!
No niin! Menkää! Menkää!
Liikettä, liikuttakaa perseitänne!
Käyttäkää jalkojanne. Käyttäkää käsiänne. Menkää! Menkää!
No niin menkää!
Hyökätkää!
Keskushermosto
ja aivoista kehoon lähetetty sähköpulssi,
riippuu melkein kokonaan luurankosi verkostosta
ja eritoten selkärangasta.
Muistakaa mitä sanoin selkärangan c-5 nikaman irrottamisesta,
se katkaisee hermokuoren.
Lamauttaen silmänräpäyksessä uhrisi.
Seurauksena on normaalisti tukehtumis kuolema.
Pitäkää selkänne suorana. Pitäkää päänne liikkumatta,
heiluttakaa lanteita. Nyt pysähdytään ja poseeraus
Käännös
Seis. Ja käännös
Tämän päivän opetus. Työskentelette läpi kivun
Tullaksenne taistelijoiksi, tullaksenne tappajajiksi
teidän täytyy opetella miten luonnonvoimat toimii
En välitä jos olet märkä...
tai sinulla on kylmä.
Sinun ympäristö on ystäväsi,
ainut ystäväsi
Vesi on mukavaa
minä istuin meren pohjalla.
Niin rauhallista.
Oletko ikinä ajatellut, että meidän pitäisi tappaa joku
jota emme edes tunne?
En ole uskaltanut edes miettiä
Se ei ole sinusta kiinni, tämä on meidän kohtalo.
Emme voi paeta siltä.
Tiedän, että en voi tehdä sitä.
No...
Tulemme vielä tienaamaan tästä paljon rahaa elämistä varten.
Emme voi sille mitään.
Tule, mennään.
Tämä ei ole harjoitus.
Tämän päivän tehtävä on tappaa joukko vihollis sotilaita.
He ovat aseistettuja ja valmiina hyökkäämään.
He eivät anna yhtään armoa.
Teidän täytyy taistella selvitäksenne.
Onnea neidit
Menkää! Menkää!
Oletko kunnossa?
Katso, me tiesimme alusta lähtien mistä tässä oli kyse
ja, että lopulta meidän täytyy tappaa.
Me olemme vain kokeilu hänelle.
Siinä kaikki. Vahvin selviytyköön.
Kaikkea mitä täällä opimme...
tulemme tarvitsemaan tämän ulkopuolella.
Tiedän sen. Mutta tänään...
tämänpäiväinen saa kaiken tuntumaan pahalta.
Unohda tämä päivä.
Mieti meidän tulevaisuutta.
Sitä minä tein lapsena.
Sitten Madame tuli ja pelasti minut.
Olit loistava roikkuessasi ylösalaisin puusta ja
naps. Sinun pitää opettaa se minulle joskus.
Anna minä autan sinua.
Sinä olet jännittynyt. Sinun täytyy rentoutua.
Jos on jotain, pyydä vain niin autan sinua.
Hei, näitkö minut tänään?
Se runkku yritti hiipiä kimppuuni.
Mutta minä oli todellakin parempi kuin se paska...
tuntui niin hyvältä tappaa hänet.
Hello?
Kun tulin ensimmäisen kerran tänne
minulla oli poikaystävä kotipuolessa.
Joka päivä koulun jälkeen me ajelimme pyörillä.
Ensimmäinen muistoni oli kun siivosin nyrkkeilykehää.
Yritin pysyä erossa sellaisesta elämäntyylistä
kunnes lopulta päätin nyrkkeillä kehässä.
Me olemme niin erilaisia, Katt.
Ja silti en voisi kuvitella elämääni ilman sinua.
Kuunnelkaa. Tässä on tehtävänne.
Tappakaa lähin tyttö ja tuokaa hänen ruumiinsa ulos.
Se joka ei ole ulkona kahden minuutin kuluttua...
tullaan ampumaan.
Odottakaa, tämä on tyhmää.
Miksi me tapamme toisiamme?
Koska kymmenen miestä odottaa ulkona M16:sta kanssa.
Jos me kieltäydymme, hän ei pysty tappamaan meitä kaikkia.
Nyt ei ole aikaa tällaiseen. Meillä on käskymme.
Onneksi olkoon neidit. Te olette selviytyjiä.
Näytitte urheutenne ja vahvuutenne
jokaisessa kuviteltavissa olevassa tilanteessa.
Katsokaa tarkasti ympärillenne.
Nämä tytöt eivät ole enää ystäviänne.
Vain yksi teistä selviytyy huomisesta harjoituksesta.
Kuka se tulee olemaan?
Nukkukaa neidit.
Huomenna yksi teistä valmistuu.
Tämä on perseestä!
Ensimmäisestä päivästä lähtien koko homma on ollut perseestä!
Olenkin jo odottanut milloin tämä tapahtuu.
Huominen on vain yksi harjoitus lisää.
Siinä kaikki.
Katt, jos joudumme kohtaamaan toisemme
lupaa minulle, että et pidättele.
Lepää vähän.
Tänään on päivä jolloin yksi teistä ansaitsee oikeuden selviytyä.
jotkut teistä saattavat tuntea, että olen kohdellut teitä epäoikeudenmukaisesti.
Itseasiassa, pelkään, että olen saattanut suojella...
teitä liikaakin ulkopuolisen maailman ankaralta todellisuudelta.
Jokainen teistä saa pian numeron.
Tyttö numero 1 astuu häkkiin ensimmäisenä.
Hän kohtaa tyttö numero 2:sen taistelussa kuolemaan saakka.
Selviytynyt saa vastaansa kaksi tyttöä
numerot 3 ja 4
Voittaja saa vastaansa kolme tyttöä
numerot 5-7
Tuo ei ole reilua!
Aivan oikein. Elämä ei ole reilua.
Sinä lähetät meidät kuolemaan.
Ehkä, mutta salamurhaaja tietää...
oman kuolevaisuuden olevan vain askeleen päässä.
Mitä jos tyttö numero 1 selviää kolmesta ensimmäisestä erästä?
Jos hän selviää, hänen täytyy taistella neljää viimeistä vastaan.
Yksin neljää vastaan.
Taisteleminen loppuu kun vain yksi teistä on jäljellä.
Teidän takana on laatikko mistä saatte numerot.
Valitkaa yksi ja hyväksykää kohtalonne.
Haluan pois täältä. En halua kuolla!
Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
Voitte kaikki valita aseenne.
Katso, me olemme samassa ryhmässä!
Me voimme olla tiimi.
Minä suojaan selustasi, suojaa sinä minun.
Se on voitto-voitto tilanne!
Siitä hetkestä lähtien, kun tajusin olevani orpo...
tiesin, että minulla ei ole tulevaisuutta.
Charlene, jos minä kuolen tässä häkissä tänä iltana
sinun täytyy muistaa minut.
Me tulemme aina muistamaan toisemme.
Charlene, älä ole tyhmä!
Hän otti minun numeroni. Minun pitäisi mennä ensimmäisenä!
Neidit, häkin sisällä on vain yksi sääntö.
Ei ole mitään väliä miten tapatte vastustajanne
ette voi lopettaa, ette voi antautua.
Teillä ei ole ystäviä, ei auttajia.
Ette voi luottaa kuin itseenne.
Tänään taistelette kunnes kuolette...
tai olette viimeinen eloonjäänyt.
Se on erittäin yksinkertaista, neidit. Elä tai kuole.
Älkää pettäkö luottamustani.
Olemme olleet ystäviä kuusi vuotta.
En halua tappaa sinua.
Ehkä sinä nyt ymmärrät vahvimman selviytymisen...
ja tarpeen eliminoida heikot.
Tapa hänet! Tapa hänet!
Turpa kiinni!
Päästä irti!
Charlene, oletko kunnossa?
Voi hyvä luoja!
Sinun täytyy voittaa.
Voitan molempien puolesta.
Älä luovuta.
Jos yhdistämme voimamme, meistä tulee voittamattomia.
Kukaan ei pysty koskemaan meihin.
Minä olen voittamaton.
Sinulla ei ole mahdollisuuksia!
Älä tapa häntä.
Pyydän.
Seis!
Se on siinä!
Bravo, tytöt!
Mikä suunnattoman hieno esitys.
Te ylititte odotukseni.
Minä rikon omia sääntöjäni...
ja pidän teidät kolme.
Olen iloinen kun voimme vihdoinkin istua alas ja nauttia päivällisestä keskenämme.
Tehdään tämä useammin tulevaisuudessa.
Ollakseni rehellinen teille, niin olen edelleen järkyttynyt siitä eräästä päivästä.
Ei kuulunut ikinä suunnitelmiini pitää kolmea teistä.
Mutta olen iloinen, että tein niin.
Otetaan sille.
Kippis.
Jing, maista viiniäsi...
ja kerro minulle vuosi ja merkki.
Petrus, 1971
Katt, sinun?
Vega Sicilia, 1985
Hmmm. Hyvää
Charlene?
Se on pöytä viini.
Erittäin hyvä.
Te neidit tiedätte viininne.
Kuukaudessa
lähdette täältä uuden identiteetin kanssa.
Tulette tienaamaan enemmän kuin viisi miljoonaa dollaria vuodessa.
Pian
teistä tulee kolme eniten etsittyä naista maailmassa.
Kun teidän viiden vuoden sopimus on ohi
Voitte jäädä työskentelemään minulle tai olette vapaita lähtemään.
Onko selvä?
Voin huonosti. Hän myrkytti meidät.
Nyt. Annoin teille ainoastaan...
mietoa rauhoittavaa auttaakseni teitä rentoutumaan.
Tämän päivän jälkeen kehonne ei enää kuulu teille.
Se on nyt teidän suurin aseenne.
Teidän täytyy olla valmiita...
tekemään kaikkea mitä mies pyytää vaikka se olisi miten inhottavaa.
Koska miesten onnellisin hetki...
on myös heidän heikoin.
Okei, mennään.
Tätä tietä, tätä tietä
Hän odottaa sinua.
Kyllä lisää... lisää pyydän
Lisää...
Tiedätkö miksi olet täällä?
Miellyttääkseni sinua.
Sinä olet kaikkein poikkeusellisin nuori nainen.
Olen iloinen, että olet sitä mieltä.
Olen varma että serkkunikin ajatteleli samalla tavalla...
ennen kun sinä tapoit hänet.
Charlene, äkkiä!
Tämäpä mahtavaa, täältä ei pääse ulos!
Äkkiä! Auta minua peittämään ovi!
Katt, olemme jumissa täällä!
Täältä täytyy olla joku tie ulos.
Älä hätäile, hommaan meidät ulos täältä.
Unohda se , se on ohi!
Äkkiä!
Mene. Äkkiä!
En! Jos tämä loppuu tähän, me lähdemme yhdessä!
En jätä sinua. En jätä!
Turpa kiinni ja kuuntele!
Lupaan, että näemme toisemme ulkona.
Minä lupaan!
En voi menettäää sinua...
Mene! Mene!
Pyydän. Mene!
Selkänikaman murtuman ympärillä olevien jälkien perusteella
kuolemansyyntutkija arvelee, että nainen tappoi hänet.
Yksi minun ensimmäisistä toimeksiannoista oli
seurata epäiltyä nimeltä Madeline Ho
alias Madame M
Kuka tahansa tämän tekikin, hän mursi keskushermoston paljain käsin.
Siitä on kuusi vuotta kun olen viimeksi nähnyt tämmöisen ruumiin.
Jack, on jotain muutakin mitä sinun tulisi tietää.
Kuolemansyyntutkija löysi verinäytteen ruumiista
joka ei kuulu uhrille.
Aja DNA testi
ja lähetä tulokset kadoksissa olevien yksikköön.
Jos vaistoni on oikeassa, Madame M on päättänyt tulla ulos luolastaan.
Charlene Ching, kaikki nämä vuodet sinä olet ollut kadoksissa
mitä sinulle on tapahtunut?
Sinun täytyy olla erilainen ihminen nyt.
Mutta kuinka paljon sinä olet todellisuudessa muuttunut?
Pyydän, jumalatar Tin Hau
siunaa minun ainoa tytär Charlene
Toivon, että hän on löytänyt rauhan...
ja ilon tästä maailmasta.
Täällä taas?
Kuinka voit?
Älä huolehdi, sinun rukouksesi on kuultu.
Jumalatar Tin Hau lähettää siunauksensa...
sinulle ja tyttärellesi.
Minä rukoilen ja on Tin Haun toive, että...
saisin nähdä tyttäreni jälleen.
Anteeksi
Rouva Ching?
Jack Chen, CIA
Miten voin olla avuksi?
Tulin kysymään muutaman kysymyksen tyttärestäsi.
Oletko löytänyt hänet?
Sano minulle, että hän on yhä hengissä.
Kaikkialla Euroopassa on tapahtunut murhia.
Luulemme, että tappaja on salamurha ammattilainen.
DNA testin mukaan teidän tyttärenne on se tappaja.
Se on mahdotonta!
Kuinka minun tyttärestäni olisi tullut tappaja?
Kuusi vuotta sitten, 40:tä tyttöä katosi samanaikaisesti.
He kaikki yrittävät olla ammattimaisia salamurhaajia.
Luulemme, että Charlene on yksi heistä.
Voi jeesus...
Hyvällä tuurilla, tyttäresi
on täällä Hong Kongissa tai matkalla tänne.
Jos näin on, niin hän saattaa yrittää ottaa yhteyttä sinuun
Toivon voivani luottaa yhteistyöhön.
Et voi kuvitella sitä tuskaa mitä äiti tuntee...
kun menettää lapsensa.
Olen jättänyt kaiken sen tuskan...
ja syyllisyyden taakseni.
Olen pahoillani kaikesta tästä.
Mutta minun työni on etsiä murhaaja ja sen minä aion tehdä.
Herra Chen, vaikka minun tyttäreni olisi tappaja.
Mistä päättelet, että autan pidättämään hänet?
Rouva Ching?
Luullakseni pyysin sinua jättämään minut rauhaan.
Haluan auttaa tytärtäsi.
Mutta minun täytyy löytää hänet ensin.
Onko hän ottanut sinuun yhteyttä muutamien viime päivien aikana?
Jack, ensiksi sanot minulle, että...
tyttäreni on ammatti tappaja.
Nyt, luulet minun piilottelevan häntä lailta?
Pyydän, anteeksi.
Mene! Mene!
Jos et lopeta minun seuraamista niin minä tapan sinut.
Olen ollut mukana tässä jutussa kuusi vuotta.
Kuinka voisin lopettaa seuraamisesi?
Se on sinun ongelmasi Herra, ei minun.
Ei, tämä on sinun ongelmasi.
Tunnistatko hänet?
Tunnistatko, Charlene?
Mennään!
Äkkiä!
Pidätän sinut koska haluan auttaa sinua.
Kuinka sinä voit ampua jonkun äitisi edessä?
Luuletko hänen oikeasti unohtaneen sinut?
Eikö sinulla ole mitään tunteita?
Haluatko elää normaalia elämää?
Pelkään, että sait väärän ihmisen
Charlene on kuollut.
Kuuntele Charlene...
tai miksi sinä haluat itseäsi kutsuttavan...
me olemme jumissa täällä ja on kylmä...
ja ollakseni rehellinen
en tiedä kuinka pitkään jaksan pitää käsiäni ylhäällä.
Tiesin ettet tappaisi minua.
Se ei tarkoita, että en pystyisi. En vaan halua
Olen liittovaltion agentti. Olen täällä pidättääkseni sinut.
Oletko OK?
Tässä
ota takkini.
Olen etsinyt monia tyttöjä jotka katosivat aivan kuin sinä.
Voitko kertoa minulle...
missä olet ollut muutamat viimeiset vuodet?
Tai kuka on operaation takana?
Unohda se... tiesin, ettet kertoisi minulle.
Mutta minä otan sen selville.
Selvitän sen itse. En luovuta ikinä.
Oletko varma, että et halua takkia?
Näytät kylmältä.
Älä minusta huolehdi. Minulla ei ole kylmä.
Minä olen mies
Mitä? Mikä on noin hauskaa?
Miehen aineenvaihdunta...
on 15 prosenttia nopeampi kuin naisen.
Teknisesti, miehillä on enemmän...
vastustuskykyä kylmään kuin naisilla.
En tiedä sinusta... mutta minä olen jäässä.
Tule tänne...
yhdessä meillä on paremmat mahdollisuudet...
jos me teemme kuten eskimot ja yhdistämme kehojemme lämmön.
Tule
Sinä olet hyvä tyyppi...
tiedätkö sen?
Juttu 538, viides päivä.
Huolimatta yhteistyön puutteesta paikallisen jaoston kanssa
minun tutkimukset jatkuvat.
Tarkkailen yhden China Dollin salamurhaajan äitiä.
Toivottavasti, saan jutun pakettiin ennen kuin tulee lisää kuolemia.
Tällä hetkellä, minun ainoa johtolanka on Charlene Ching.
Luulen, että Charlene...
sanoi kaiken ällistyttävimmän asian siinä jäätelö autossa...
hän oli onnellinen kun annoin hänelle takkini.
Mitä minä sanon?
Vaikka minun täytyisi tehdä se yksin.
Minä selvitän tämän jutun.
Jack Chen, agentti 75394
lopettaa...
...samalla poistun virallisesti Hong Kongista.
Äiti!
Kun minä kasvan isoksi...
ja harjoittelen taistelu lajeja. Minä suojelen sinua...
ja pieksän kaikki pahat miehet.
Charlene?
Ei!
Auta...
Lopeta!
Älä liiku! Pudota aseesi!
Paska!
Charlene...
Ota hänet ja vie pois täältä!
Käytä asettasi!
Tulin käymään äitini luona, miksi minulla olisi ase mukana?
Missä sinun aseesi on?
Pudotin sen.
Varo!
Äiti, olen pahoillani...
Olen pahoillani, että en ollut täällä suojelemassa sinua.
Minä se olen pahoillani.
Nähdessäni sinut elossa...
Jumala on vastannut rukouksiini.
sinulla ei ole hätää.
Tässä lähellä on sairaala
minä vien hänet.
Hän on menettänyt paljon verta. Paina hänen haavaansa.
Älä kerro minulle mitä tehdä.
Vie hänet vain sairaalaan!
Jack...
Hän yrittää löytää Jack Chenin?
Minä olen.
Pyydän, älä pidätä tytärtäni.
Lupaan sinulle, Rouva Ching
Kiitos
Vaikka jos joutuisitkin jonakin päivänä pidättämään minut.
Jack? Sekö on nimesi?
Niin
En valehtele henkilöllisyyttäni niinkuin jotkut muut ihmiset.
Minä olen tiennyt sinusta viimeiset kuusi vuotta Charlene.
Varo!
Kiitos
Olen ymmällä...
en tiedä enää
en tiedä olenko täällä ammattini vai itseni takia.
Ihmisrakkautta, luulen?
Sydämesi hyvyydestä?
Älä hätäile. Äidilläsi ei ole hätää.
Sinä olet todella hyvä tyyppi.
Mikä hätänä?
Kun viimeksi sanoit noin, löit minua aseellasi
Tässä
Tiedän, että palaat hänen takiaan.
Ja kun sinä tulet, minä aioin olla siellä myös.
Minä tiedän, Jack
Minä tiedän
Entäpä sopimukset? Et voi nähdä äitiäsi.
He tappavat teidät molemmat.
Luota minuun, Katt
Minä tiedän milloin antaa elämä ja milloin ottaa se.
Teen sopimuksen kanssasi
lopeta tämä viimeinen työ
ja me katsomme sinun sopimuksen päättyneen.
Sitäpaitsi, sinä et halua äidillesi tulevan enää lisää vahinkoa.
Vai haluatko?
Selvä. Minä teen sen
Niin sitä pitää-
Tervetuloa, Madame
Anna minun esitellä itseni.
Minun nimeni on Ryuichi
Tiedätkö maksuehdot?
Niinkuin käsket, 10%
uusia, merkitsemättömiä seteleitä.
Organisaatiossani on petturi.
Hänen nimensä on Kenji
Tiedät mitä minä haluan
ainut asia on, että
haluan katsella kun hän kuolee.
Jos katselet
se on enemmän työtä, enemmän rahaa.
Kukaan ei muuta sopimusta kanssani.
Ei nyt, eikä ikinä!
Selvä!
Koska sinulla oli munaa pyytää lisää rahaa
tiedän, että sinä et epäonnistu.
Sinun ahneus ei salli sitä.
Ryuichi tapaa Kenjin tänä iltana paikallisessa diskossa.
Teidän tehtävä on tappaa Kenji ennen kuin hän pakenee.
Minä odotan ulkona jos tarvitsette taustatukea.
Paska! Tämä on ansa!
Tavataan helvetissä...
Ylititte rajan, Madame
Gee, halusit lisää rahaa
Kenjiä ei ole olemassa!
Raha pitää salamurhaajat liikkeellä.
Se tuo sinut tänne tänä iltana!
Ystäväni Carloksen...
tappoi tanssiva salamurhaaja nainen.
Onko sinulla mitään käsitystä...
kuinka yksinäinen minä olen ilman häntä?
Minä toin sinut tänne koska...
haluan sinun kärsivän niin kuin tiedän hänen kärsineen.
Neidit. Tervetuloa minun nirvanaan!
Juokse!
Mitä tikkoihin tulee
ne ovat vain pieni ystävällinen rakkausuute.
Juokse!
Sinun pitäisi jo tuntea itsesi kuumaksi...
ja iloiseksi.
Äkkiä!
Sinä tulet ystäväsi takia!
Näemme laituri 14:ta
Hello?
Kuka siellä on?
Charlene? Missä sinä olet?
Charlene!
Jack
Mitä tapahtui?
Charlene! se olen minä, Jack
Oletko OK?
Mikä sinua vaivaa?
Odota...
Ei! Seis...
Mitä on meneillään?
Mikä sinua vaivaa?
Mi... minut huumattiin...
jollain rakkausuutteella...
meidän täytyy rauhoittua.
Charlene!
Charlene! Charlene!
Charlene...
Charlene!
Olen täällä löytääkseni Madame M:än ja hänen China Dollsinsa.
Älä laita etusijalle nuorta
kaunista tyttöä, ei näin.
Minä voisin pidättää sinut.
Mutta nyt...
Mitä minä sanon?
Olen aikamoinen idiootti!
Jack?
Haluan sinun tietävän, että
olen oikeastaan aika perinteinen.
Haluan sinun tietävän...
se on okei
Rakas Jack, jos voisin elää elämäni uudelleen.
Haluaisin olla normaali tyttö ja elää normaalia elämää.
Mutta hyväksyin kohtaloni jo aikoja sitten.
Se mikä minä olen, estää minua olemasta vastuullinen tytär.
Siispä pyydän, katso äitiäni kunnes hän paranee.
Ehkä eräänä päivänä...
kohtalo hymyilee meille ja näemme toisemme uudelleen.
Charlene
Joka kerta...
kun saavutan ja melkein kosketan sinua...
sinä katoat.
Auta minua! Charlene!
Auta minua... Auta minua... Charlene
Auta minua...
Oh Charlene... pelasta minut!
Oh My Good! Katt!
Charlene...
Sinä tulit vihdoinkin pelastamaan minut.
Tulee olemaan ilo katsella...
kun sinä ja Ryuichi taistelette kuolemaan saakka.
Päästä hänet menemään, Ryuichi!
Minä olen se joka tappoi Carloksen, ei hän!
Sain viimeinkin selville miten leikkiä China Dollseillani.
Se olisi kivaa jos te tytöt tulisitte toimintaohjeiden kanssa, tiedätkö?
Lopeta se!
Katt!
Pyydän... tapa minut...
Mutta mehän lupasimme, Katt!
Pysyä aina yhdessä.
Meidän aika... on seuraavassa elämässä...
Okei, on aika sanoa hyvästi kaverillesi.
Hei hei!
Ei!
Okei
Kymmenen sekuntia.
Minä rakastan sinua, Charlene...
ja tulen aina olemaan...
sinun kanssasi...
Ei!
Meitä kumpaakin on ohjannut...
kosto.
Tehdään tilit selviksi...
käyttämällä alkuperäisiä aseita.
Sinut on päihitetty nyt.
Et edes näe enää.
Minä pelkään, että pikku taistelumme on ohi.
Minulla on yksi mahdollisuus jäljellä. Riittävätkö voimani?
Keskity
Keskity yhteen asiaan...
ja kaikkeen
Tunne värähtely
seuraa energiaa...
Havainnollista veden tyyneys
ja anna sydämesi...
tulla vedeksi...
Minä lähden huomenna takaisin Amerikkaan.
Tule käymään kun sinulla on aikaa.
Pitäisin siitä
Luulet, että tämä on taikauskoista hölynpölyä, etkö vain?
En. Minä vain ajattelin...
Kiinalaiset ovat niin vahvoja uskomaan.
Sinä tiedät, että minulla ei ole koskaan ollut uskontoa.
Mutta jotenkin...
tämä paikka saa minut tuntemaan levolliselta.
JOs haluat, voit toivoa.
Toiveesi ehkä toteutuu.
Todellako?
Kokeile. Et voi hävitä mitään.
Anna Kattin olla iloinen ja onnellinen.
Ja anna hänen tietää, että kaipaan häntä erittäin paljon.
Pidä huoli että eräs mies mistä kerroin sinulle...
Toivon, että nainen jota rakastan on iloinen ja turvassa.
Ja rukoilen, että jonain päivänä...
pystyn kertomaan hänelle kuinka paljon välitän hänestä.
Numero 68
Kaksi sielua tulee kohtaamaan...
käsi kädessä soittaen musiikkia ja tanssien.
Olen pahoillani mutta en ymmärrä.
Erittäin omituista, nainen joka oli täällä aikaisemmin...
hänellä oli sama kohtalo.
Etsikö hän jotakuta?
Kyllä
Hän sanoi etsivänsä...
miestä jonka tapasi pakastimessa.
Pakastimessa?
Ei, jäätelö autossa.
Missä hän on?
Hän lähti juuri.
Kiitos!
Kutsu minua taikauskoiseksi
mutta joskus luulen tuntevani Charlenen olevan läsnä.
Se on kuin kiertäisimme ympyrää.
Jos me molemmat pysymme tällä tiellä
Ja emme eksy
me näemme vielä jonain päivänä.
Voin vain toivoa, että se päivä on pian.